Gestern saß ich im Büro des Layouters, mit dem ich einen Presseprospekt erstellt habe. Beim vorletzten Schliff platzierte er einige Grafiken, eine der größeren mit dem Kommentar: “So, und den Okolythen packen wir gezz da hin.” Aber, was zur Hölle, ist ein “Okolyth”?
Wikipedia hat nur gelöschte Informationen, Google verweist auf Wikipedia, einige User mit dem Namen und eine Band, deren Veröffentlichungen man zum Beispiel hier erwerben kann.
Der Duden hilft ebensowenig weiter wie ein Fremdwörterbuch oder ein Lexikon. Lediglich das PM-Magazin liefert einen Hinweis darauf, dass es den “Okolythen” tatsächlich gibt. Besagter Layouter erzählte, er hätte den Begriff zum ersten Mal von einem alten Fliesenlegermeister gehört, der damit große Gesteinsbrocken zu bezeichnen pflegte. Wenn man nun die Aussagen der User im PM-Magazin hinzunimmt, kommt man also zu dem Schluss, dass ein “Okolyth” etwas Großes bezeichnet.
Aber: WO kommt der Begriff her??? Und hat er eine ursprüngliche Bedeutung?
13/11/2006 at 18:18 Permalink
Also bei uns werden so die Milchmuskeln der Mädels genannt
Jedenfalls, wenn sie “angemessen groß” sind.
Grüße,
Matze
10/01/2007 at 20:11 Permalink
Okolyth ist ein alter medizinischer Ausdruck für Auge . Welcher aus dem lateinischen Wort Okulus für Auge entstand.
MfG Mike
23/06/2008 at 19:31 Permalink
Ich kenn Okolyth nur als Ausdruck für’n 0,5er Bier ^^.
18/12/2008 at 22:42 Permalink
Das Wort Okolyth kommt im Sprachgebrauch des Raumes Schönebeck-Aken-Dessau recht häufig vor. Große Gegenstände werden so betitelt, besonders ist der Begriff unter den Anglern an der Elbe gebräuchlich, die außergewöhnlich große Fische so bezeichnen.
schöne Grüße, Walli
19/02/2009 at 13:14 Permalink
Das ganze könnte auch von Lithos – der Stein (lat) kommen. Zusammen mit Oculus – das Auge (lat) Vielleicht auffällige (große) Steine
21/06/2010 at 21:07 Permalink
Also ich würde sagen Matthias hat recht ! ! !